“Rodando Páginas, del libro a las pantallas” tiene ya su cuarta edición, en esta ocasión, en formato híbrido. Hoy se han dado a conocer los 10 libros seleccionados, con los autores presentes y los responsables de algunas de las editoriales, así como tener una mesa redonda de “Adaptaciones literarias con protagonismo femenino”
Rodando Páginas, del libro a las pantallas tiene como finalidad crear puentes entre el sector audiovisual y el editorial. ¿Cuántas veces hemos leído un libro y mientras estábamos en ello lo hemos visto en pantalla, o viceversa mientras que veíamos una película o serie, nos ha trasladado a un relato? Un guion lleva implícito una fase de escritura que puede estar vinculada a la novela, o cualquier otro género literario, y por ello ambas artes, cine y literatura pueden ir de la mano en muchos casos.
Tras ver en formato streaming toda la sesión de esta cuarta edición, os dejo un resumen de esas 10 obras elegidas que puede que dentro de poco las veamos en la gran pantalla o en televisión:
LA PELLA. JOSÉ ÁNGEL MAÑAS. Alt autores editorial
Ya se han adaptado varias obras suyas, incluso una que ha ganado un Goya a un guion adaptado. Aquí se presenta una obra de humor, con una historia de amistad de ambientes sociales opuestos, y como conviven en la sociedad actual, pero que también pudiera ser la de cualquiera anterior, buscando la universalidad de las personas.
LA MUJER SIN NOMBRE. VANESSA MONTFORT. Agencia Literaria Antonia Kerrigan
Thriller de época de una mujer silenciada por la historia, que firmó grandes obras de la historia. Una persona teatral, 90 obras en sus 100 años de vida. No se conoce porque no firmó nada de lo que hizo, ni siquiera sus manifiestos feministas, fueron firmados por su marido. La obra también incluye la trama personal. Miguel Angel Lamata, director de teatro, dice que se puede tanto adaptar a formato serie como a película, y que puede recordar a Gambito de Dama.
LAS GUERRAS CORRECTAS. GABRIEL OCHOA. Autor Exprés – Fundación SGAE
Thriller político, que recrea la entrevista que hizo Iñaqui Gabilondo a Felipe González. La obra narra las condiciones que el periodista puso para hacer la entrevista, ¿Toleró la guerra de los GAL? Y con ese inicio la redacción echó chispas, y que cinco años el político llamó al periodista para querer hablar con él. Todo esto se ha escrito para una obra de teatro que ya se llevó a escena. Todos pensaban que sería el fin de la carrera profesional de Gabilondo. Está basado en una entrevista que Gabriel Ochoa hizo al periodista. Obra de entrevistas a entrevistas, de teatro que se puede llevar al cine.
LAS NIÑAS PRODIGIO. SABINA URRACA. Editorial Fulgencio Pimentel
Tragicomedia de una niña que quiere gustar. Es una mujer de 30 años que se retira a escribir en soledad, en un pueblo aislado Le cuesta mucho escribir y se entera que en esa casa murió una niña pequeña. Aparecerán los fantasmas, pero serán los suyos personales. Es una novela generacional, hablando de niñ@s prodigios que pensaban que triunfarían en la vida y como todo puede cambiar con la realidad. Sabina Urraca de base es guionista y por la cabeza se le pasa tanto serie como película.
GORDO DE FERIA. ESTHER GARCIA LLOVET. Editorial Anagrama
Humor negro y la magia china. Comedia negra sobre los desastres del éxito. Los personajes, dos, pueden compararse incluso con Mortadelo y Filemón. Son personajes muy dispares, distintos. Aparece es escena una mujer, a quien persigue la mafia china, que regenta un negocio en el desierto de Almería. Dentro de la mafia china se ve como vienen a España a crear un imperio, tal y como es la realidad casi en España.
15 DAVID MUÑOZ Y ANDRÉS G. LEIVA. Astiberri Ediciones
Cómic de un francotirador en la guerra civil de 15 años basado en hechos reales Guion de David Muñoz y dibujo Andrés G. Leiva. Ambientada en Madrid, con un gran trabajo de documentación, con una premisa muy potente.
No encontró casi documentación de esos días, de esa persona en concreto y tuvo que indagar mucho para encontrar al resto de los que fueron los protagonistas. David Muñoz si piensa, algo que nunca se le ocurrió mientras escribir, es en película, pero nunca para una serie. Dice que le gusta la animación y desearía que en algún momento una obra suya fuera una película de animación, y lo que no tiene necesidad imperial de ser el guionista, si no disfrutar de una buena película suya sería para él la felicidad completa.
MALASANGRE. MICHELLE ROCHE RODRÍGUEZ. Agencia Literaria Dos Passos
Novela gótica, donde la escritora que plasma la situación de ser vampirizado, pero donde lo real, lo imaginario se une. Se recrea a primeros del siglo XX, una muchacha que nace con una enfermedad que la inclina al gusto de la sangre del hombre, hematofagia, pero no de todos solo de ciertos hombres. La trama está situada en Venezuela, en el comienzo de la revolución petrolera. Une la imaginación con la parte política, y a la protagonista con el poder del momento. Hace un homenaje en bastantes escenas al cine mudo, y el impresionismo alemán, porque se ve la luz dentro lo que podríamos llamar dictadura. Está a medio camino entre la leyenda y la historia.
VIVAN LOS HOMBRES CABALES. GUILLERMO ALONSO. Editorial niños gratis*
Melodrama. Isiodoro, 50 años, que durante el día es un hombre serio cuidando a su madre senil, y por la noche se convierte en travesti para un club, donde conoce a Gonzalo, que hacen una extraña amistad. Desdoblamiento y espejos con un giro final que hace replantearse la obra que nos han contado anteriormente. Forma un núcleo familiar que todo el mundo mira en la calle, pero la obra sobre todo tiene una base, el deseo, algo que pude romper todo finalmente.
TELEFÓNICA. ILSA BAREA-KULCSAR. Agencia Literaria Carmen Balcells
Bombardeos de 1936 en los alrededores del edificio de Telefónica, donde nace una historia de amor. El exilio del 36 la trae a España, Isa, Es una novela coral, que narra cuatro vidas que habitan muchas personas de todas clases, se podría decir que el Titanic español. Gente que tratan de seguir adelante con sus vidas. En esa cuarta planta se reúne toda la sala de prensa, y por ser mujer, Anita, le cuesta ganarse su puesto, pero lo logra. Ahí conoce a su futura pareja, otro periodista quienes al principio no hacía piña para nada. Es un homenaje a Madrid y como acogió y fue testigo de las historias de la guerra de cara al exterior del país, sin dejar de ser una novela feminista por la época. La protagonista abre la conciencia a otras mujeres de sus derechos. La novela describe el día a día de ese lugar, aunque la autora reconoce que Las Chicas del cable han abierto un poco el camino, pero no se centra del todo en ello, algo que aquí sí.
COLECCIÓN FELIPE Y SUS AMIGOS. GRACIA IGLESIAS Y SARA SÁNCHEZ. Ediciones Jaguar
Libro infantil, que cuenta la disparatada historia de un grupo de amigos. Es un proyecto infantil, que se creó como una única entrega, pero que debido al éxito y demanda en colegios ha ido aumentado en su número de entregas, y que creen que es ideal para crear en animados. Felipe tiene un toque de ternura y de sentido del humor que ha enganchado al público, porque se trasmite valores sin que se note. Todo ilustrado por Sara Sánchez, siendo algo muy difícil unir ternura y sentido del humor, dicen que se ha logrado y es uno de sus bazas para llegar a tanto público. Una obra coral, con personajes teatralizados, que sería muy adaptable a lo audiovisual, llegando al público infantil y adulto.
Rodando Páginas, del libro a las pantallas está organizada por la Asociación Madrileña Audiovisual (AMA) y la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), con el apoyo de la Comunidad de Madrid, CEDRO y DAMA.
